北京英文标示牌错误百出 闹成国际笑话 [发表于 2006/1/12] 状态 开放帖 浏览量 5227 |
Re:北京英文标示牌错误百出 闹成国际笑话
[回复于 2006/1/12]
|
要多注意我们的形象啊
|
|
|
9楼
zxzhu
![](/Images/members/nophoto.gif)
职务 无
军衔 三等兵
来自 四川
发帖 44篇
注册 2005/9/22
PM币 203
经验
|
|
Re:北京英文标示牌错误百出 闹成国际笑话
[回复于 2006/1/12]
|
唉
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 敬事而信,直道而事人
|
|
10楼
elvis
![](/images/members/20090420100654.jpg)
职务 无
军衔 少将
来自 北京市
发帖 2441篇
注册 2004/7/14
PM币 8183
经验
|
|
Re:北京英文标示牌错误百出 闹成国际笑话
[回复于 2006/1/12]
|
没文化
|
|
|
11楼
wuhu1971
![](/Images/members/nophoto.gif)
职务 无
军衔 三等兵
来自 天津
发帖 35篇
注册 2006/1/12
PM币 87
经验
|
|
Re:北京英文标示牌错误百出 闹成国际笑话
[回复于 2006/1/12]
|
文化差异,习惯用语,固定说法......
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 人世间的匆匆过客
|
|
12楼
昙花
![](/Images/members/nophoto.gif)
职务 无
军衔 下士
来自 江苏
发帖 247篇
注册 2005/11/2
PM币 1250
经验
|
|
Re:北京英文标示牌错误百出 闹成国际笑话
[回复于 2006/1/12]
|
一种缺失:)
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
积极创造人生 ------------------------------------
|
|
13楼
轻轻松松
![](/Images/members/nophoto.gif)
职务 无
军衔 少将
来自 北京
发帖 1900篇
注册 2004/7/17
PM币 14271
经验
|
|
Re:北京英文标示牌错误百出 闹成国际笑话
[回复于 2006/1/20]
|
汗颜
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 爱拼才会赢
|
|
14楼
swjtuhzy
![](/Images/members/nophoto.gif)
职务 无
军衔 下士
来自 北京市
发帖 162篇
注册 2006/1/13
PM币 704
经验
|
|
Re:北京英文标示牌错误百出 闹成国际笑话
[回复于 2006/1/23]
|
长知识,顶
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- liwei 非学无以广才,非志无以成学
|
|
15楼
liwei_dai
![](/Images/members/200512784523.jpg)
职务 无
军衔 中士
来自 辽宁
发帖 189篇
注册 2005/10/19
PM币 825
经验
|
|
Re:北京英文标示牌错误百出 闹成国际笑话
[回复于 2006/1/23]
|
照片拍得不错。出现这些错误,不是英文的水平问题,是政府相关办事单位的态度问题。 这个事情让我想起一个事情,上次无事,看一个叫“顺驰”的地产公司的一个叫什么“蓝调”的楼盘宣传单,光一张纸的彩色单子,里面的英文单词错了3个。 做一个宣传单就这么多错误,能做好一个楼盘吗,我是这么想的。
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 传播项目管理能力
|
|
16楼
易风
![](/Images/members/20080510215645.jpg)
职务 论坛总版主
军衔 主帅
来自 北京市
发帖 4895篇
注册 2003/2/13
PM币 3273
经验
|
|